Знание русского, английского, немецкого, испанского и китайского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Волгоград (Россия ).
Анкету переводчика просмотрели 434 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1995-2000 Волгоградский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, диплом с отличием Учитель английского и немецкого языков по специальности «филология» 2000-2001 Волгоградский Государственный Педагогический Университет, сравнительная педагогика, диплом магистра Степень магистра по специальности «педагогика» 2004-2006 Волгоградский Государственный Технический Университет, факультет мировой экономики Степень бакалавра по специальности «экономика» 2006-2007 Волгоградский Государственный Технический Университет, факультет мировой экономики Экономист по специальности «Мировая экономика»
Опыт работы Годы Название компании Должность Тематика 2000-2001 Волгоградский Муниципальный Институт Искусств имени Серебрякова Учитель английского и немецкого языков Работа с аутентичными материалами, переработка материала, опубликованного на английском языке, адаптация его под уровень студентов 2001-2006 Волгоградское представительство Международной курьерской компании DHL Начальник отдела по работе с клиентами Переписка с многочисленными станциями и агентствами, существующими по всему миру по электронной почте, составление деловых писем на английском языке, перевод с английского на русский и с русского на английский, перевод таможенных деклараций, заполнение официальных документов для пересечения груза границ, официальные ответы иностранным гражданам на английском языке в ответ на их запросы. 2006-2011 ООО Гостиничный Комплекс «Волгоград» Гид-переводчик Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом, устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского и немецкого на русский и с русского на английский и немецкий, проведение экскурсий для частных лиц и групп на английском и русском языках, сотрудничество с DHL Global Forwarding (Denmark) A/S Kirstinehoj 42 DK-2770 Kastrup Denmark 2012- по настоящий момент ИП Митина Анна Игоревна Гид-переводчик Письменный и устный перевод различных официальных документов разного объема для последующего заверения нотариусом, устный перевод формальных и неформальных встреч, перевод писем и деловой документации для клиентов и для руководства предприятия с английского/ немецкого/испанского/китайского на русский и с русского на английский/ немецкий/испанский/китайский, проведение экскур...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|