Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Tijana Markovic '23 года

Знание русского, английского, норвежского, сербского, хорватского, чешского и латинского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).

Анкету переводчика просмотрели 1009 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Filoloski fakultet Univerziteta u Beogradu Drzavni univerzitet u Sankt Peterburgu

Obrazovanje: Univerzitet u Beogradu Filološki fakultet, smer ruski jezik, kultura, književnost 2011-2015 Prosek 9,41 Državni univerzitet u Sankt-Peterburgu (1 semestar, stipendija) Filološki fakultet, smer ruski jezik kao strani februar-jun 2015. Odličan uspeh Filološka gimnazija, smer ruski jezik 2007-2011 Vukovac, Dositejina nagrada Radno iskustvo: Privatni časovi ruskog, sprskog (kao maternji i kao strani), engleskog jezika 2010-2015 Još dok sam bila u gimnaziji počela sam da držim časove jezika mlađima od sebe, uglavnom učenicima osnovne škole. Kasnije, kada sam već bila student, držala sam časove i srednjoškolcima, studentima, odraslim ljudima. I u Beogradu i u Peterburgu držala sam privatne časove srpskog odraslim ljudima (Rusima). Predavač-volonter u akciji Studenti studentima februar-jul 2014. Predavala sam ruski jezik naprednoj grupi studenata sa raznih fakulteta (Biološkog, Filološkog, Mašinskog) u prostorijama Mašinskog fakulteta. To je moje prvo i jedino iskustvo u pravoj učionici. Volonter na Međunarodnom takmičenju u organizaciji fonda ’’Русский мир’’ Volontirala sam na takmičenju organizovanom pri Filološkom fakultetu, a konkretno bila sam zadužena za delegaciju iz Rumunije, uz opšte poslove u okviru organizovanja čitave manifestacije. Predavač srpskog i hrvatskog jezika preko Skype-a u Online školi jezika ’’Hogwarts’’ 2015. Tokom mog boravka u Peterburgu kontaktirali su me administratori iz ove škole i ponudili mi posao predavača srpskog i hrvatskog jezika preko Skype-a, s povremenim prevodilačkim uslugama. Prodavac u prodavnici suvenira ’’Матрешка’’ u Peterburgu mart...







Специализация и тематики текста



Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) oдин+десять = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru