Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Дмитрий '35 лет

Знание русского и польского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Сухум (Абазия).

Анкету переводчика просмотрели 786 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее, Абхазский государственный университет, прикладная математика. Образование Высшее Абхазский государственный университет 2002 Физико-математический, Прикладная математика и информатика Повышение квалификации, курсы Free Media:Reporters Without Borbers 2012 Prague Independent Media Trainers Association (PIMTA), Журналистика Организация работы информационной службы радиостанции 2001 Школа журналистики Би-би-си, Екатеринбург (ныне "Евразия-Медиа-Центр", Радио-журналистика

Опыт работы — 15 лет 4 месяца Radio Soma radiosoma.com Сентябрь 2010 — настоящее время 5 лет 2 месяца Директор по развитию Программирование эфира с помощью специализированного пакета Radiosoft Pro. Менеджмент музыкального контента канала. Разработка коммерческих предложений для спонсоров и рекламодателей. Продюсирование собственных передач радиостанции. Изготовление аудиороликов (рекламных, промо, джинглов). Aquaart Sp. z o.o. Октябрь 2006 — Май 2009 2 года 8 месяцев Дизайнер-верстальщик Верстка и подготовка к печати локализованных (польских) версий каталогов и рекламных материалов (постеров, листовок, банеров) брендов Glass, Damixa, Twyford, Gorenje. Работа с типографиями, препресс. Ассоциация "Инва-Содействие" Июль 2002 — Сентябрь 2004 2 года 3 месяца Редактор информационного бюллетеня Редактирование еженедельного информационно бюллетеня НКО. Планирование выпуска, работа с авторами, правка текстов. Написание редакционных материалов. Контроль над версткой. Юг-Полиграф Москва Ноябрь 2001 — Май 2002 7 месяцев Дизайнер-верстальщик Создание логотипов, верстка печатной продукции, разработка фирменного стиля для заказчиков. Radio Soma www.radiosoma.com Март 1997 — Октябрь 2001 4 года 8 месяцев Продюсер Планирование и проведение интервью в прямом эфире с гостями студии, продюсирование музыкальных программ. Производство аудиороликов (рекламных, промо, джинглов). Ключевые навыки Знание языков Русский — родной Английский — базовые знания Польский — свободно владею Навыки Adobe Audition; Adobe Illustrator; Adobe InDesign; Adobe Photoshop; CorelDRAW; RadioSoft Pro; Интервьюирование; Музыкальная журналистика; Работа с рекламодателями Дополнительная информация Обо мне Во время работы на радиостанции SOMA занимался организацией концертов (Биг-Бэнд "Сочи", Nicole Henry, Хоронько-Оркес...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 4 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru