|
Знание английского, немецкого и латышского языков. Родной язык - латышский. Проживает в городе: Jekabpils (Latvia).
| Анкету переводчика просмотрели 2535 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Professional bachelor in translation and interpreting (Obtained 18.06.2015) University Collage of Economics and Culture.
21 September 2015 – ongoing Freelance writer Alamma Adria d.o.o. - writing articles about various topics (language learning, culture differences, etc.) that are later used as company’s personal interest 6 July 2015 – 20 September Project Manager (Internship) Alamma Adria d.o.o. - final check of projects - data base update - article writing - social portal management 25 June 2015 - ongoing Freelance translator ISO Translations Ltd. - translating, proofreading (ENG-LAT) mainly legal texts 6 June 2015 - ongoing Freelance translator Day Translations Ltd., New York (USA) - translating (ENG – LAT; LAT – ENG) Mainly legal texts 19 May 2015- ongoing Freelance translator Filologi Ltd., Rīga (Latvia) - translating (ENG – LAT; LAT – ENG; GER – ENG; GER - LAT) - proofreading Mainly legal texts 2 February 2015 – 27 March Translator (internship) 2015 (2 months) Hieroglifs Translations Latvia Ltd., Rīga (Latvia) - translating (ENG – LAT; LAT – ENG) - proofreading - searching, maintaining translator database - calling the potential translators - sending files regarding translations and tests for others Overall over 30 pages were translated ENG-LAT; LAT-ENG (1 page - 1800 characters) of different texts: legal documents: company agreement, power of attorney, etc.; press releases, descriptions of people and places, marketing texts, one chapter from a biographic book about the last Russia’s czar. September – December SDI Media Latvia and Prakse.lv (Internship) 2014 (4 months) In the framework with translation studies cooperation with SDI Media Latvia Prakse.lv translated different materials. Namely, Law & Order series 203 translation and Vikings series 103 ENG-LAT(consecutive interpreting), Prakse.lv translation of different profession representatives (description + questionnaire...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
