|
Знание русского, персидского, фарси и армянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 895 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1978-1983 гг. Ереванский Ордена Трудового Красного знамени, гос. университет, факультет востоковедения, по специальности "Восточные языки и литература" (Персидский). Присвоена квалификация специалиста, “Восточный язык и литература” /персидский/, филолога, преподавателя персидского и армянского языков и литературы, переводчика. 1991 г.- Высшая коммерческая школа, при Академии Внешней Торговли, г. Москва. По программе "Современные методы организации и управления внешнеэкономической деятельностью". 1991г.-Стажировка в "Школе международного бизнеса", г. Марсель (Франция) по программе "Международный менеджмент". 1995г.-Центр дипломатического обучения и международных исследований, г.Тегеран (Иран). 2001-2002 Дипломатическая Академия МИД РФ, факультет- Международные отношения. (незаконченное).
15.12.2013-16.01.2015 Торговая компания “Veya Investment LTD”, Региональный менеджер и представитель по Ирану, Афганистану, Танзании. 25.10.2012- 10.09.2013г. ООО” Орион-Си”. Начальник отдела маркетинга и мониторинга, Региональный менеджер по странам восточного региона (Иран, Средняя Азия). 29.03.2013-13.06.2013г.(промежуточная командировка) Проект менеджер (Project Manager) и представитель авиакомпании “ Авиализинг” (Абакан-Авиа) В Афганистане (провинция Бамиан). Выполнение контракта с организацией World Food Programme UN, открытие и обеспечение функционирования оперативной вертолетной точки, для доставки людей и гуманитарных грузов в различные труднодоступные провинции и населенные пункты Исламской Республики Афганистан. 28.09.2011- 10.10.2012 г. Первый менеджер, далее вице-президент, и представитель, Российской (Тверской) авиакомпании «Вертикаль – Т», Кабул, Афганистан. 19.01.2011-27.04.2011г. Менеджер, в авиакомпании “Ал Амял” Кабул, Афганистан. 18.11.2009-17.01.2011г. Второй менеджер в Российской (Тверской) авиакомпании “Вертикаль-Т”, г. Кабул, Исламская Республика Афганистан. Функциональные обязанности: управление местным и российским персоналом компании, решение текучих вопросов, с МИД, МВД, ОВИР, Минтранс, Минтруда, Вопросы связанные с руководством военной части кабульского аэропорта и в других гос. учреждениях Афганистана, таких как паспортно -визовые, финансовые, хозяйственные и другие возникшие по ходу, вопросы. 06.2008-06.2009г.г. Менеджер-переводчик языка Дари, по линии Технопромэкспорт, гидроэлектростанция “Наглу”, Исламская Республика Афганистан. Функции: Обеспечение через устного, письменного перевода, деловых, рабочих и бытовых связей между российскими и афганскими специалистами и местным населением. 10.03.2005-06.2008г. Центр приема беженцев, при Управ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 30 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
