Знание английского и африкаaнса языков. Родной язык - африкаанс. Проживает в городе: Kaapstad (Suid-Afrika).
Анкету переводчика просмотрели 1350 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: I have a BA Communications degree in Afrikaans with English as my main language. In South Africa we grow up being bilingual and can switch between Afrikaans and English at any time.
My experience with translations are varied. Besides translating websites, I have translated various documentations and even textbooks for Grade 10, 11, and 12 in Maths, Science, Accounting and Biology. At one stage in my career I had to write computer manuals for training purposes in both languages. The interesting thing is that I have had to proofread psychological analysis for a company to correct their English grammar a few years ago. Maybe grammar can sometimes be tricky, even for English speaking professionals. I have been doing freelance work for about 20 years now. Besides the freelance work I also write website content and have the job title of mom and home executive.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|