|
Знание русского, английского, немецкого, голландского, шведского и латышского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Архангельск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 2234 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Северо-Осетинский государственный университет, специальность "английский язык и литература", квалификация "филолог,переводчик,преподаватель"
Ф.И.О Порошина Ольга Борисовна Дата рождения 03.11.1959 Адрес: г.Архангельск, ул.Холмогорская, 35-1-8. Моб. Тел. 8-950-963-44-51 или 8-964-291=35-33 Образование Высшее Северо- Осетинский Государственный университет 1983 г. Специальность: английский язык и литература Квалификация: филолог, переводчик, преподаватель Курсы повышения квалификации 10.2004-12.2004 ФПК при АГТУ «Менеджмент в образовании» - 104 часа 06.2009 – областной ИППК «Современные образовательные технологии" Опыт работы (основная) ООО « Транслинк», переводчик в учебном центре «Севмаш», 30.10.2010 – 24.12.2010 ОАО «Аэропорт Архангельск», агент СОП , 16.06.2010 – 16.10.2010г. МОУ СОШ «Заостровская средняя школа», учитель англ.языка, 09.2008 – 16.06.2010г. ФГОУ «Архангельский лесотехнический колледж императора Петра I», преподаватель английского и немецкого языка, 09.1998 – 09.2008 Управление культуры г.Архангельска, главный специалист информационно-аналитической службы досуга, 1994 – 1995 Ломоносовский ДК, менеджер школы гармоничного развития ребенка, руководитель студии иностранных языков, 1992 -1994 Опыт работы по совместительству Представительство голландской компании «Sneek Timber», офис-менеджер, переводчик, 1998-2005, Юридическая консультационная группа «ТиМ», переводчик, 1992-2003 Профессиональные качества Ответственность, трудолюбие, исполнительность, креативность, обучаемость Личные качества Коммуникабельность, отзывчивость, честность, порядочность Степень владения иностранными языками Английский язык - в совершенстве ( все виды перевода, включая синхронный) Немецкий язык – чтение, письмо, устный и технический перевод Шведский язык – технический перевод со словарем Навыки владения ПК Уверенный пользователь Windows, включая все офисные приложения к программе Увлечения Искусство, музыка, литература, ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 19 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
