|
Знание русского, английского, французского, болгарского и македонского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: София (България).
| Анкету переводчика просмотрели 1082 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Висше
Националност Българин ТРУДОВ СТАЖ 2008 - момента Асистент Съвет на ЕС; 175 Rue de la Loi, 1048 Брюксел, Белгия ; http://www.consilium.europa.eu ▪ Асистира преводачите в отдела, работа с различни типове документи на Съвета чрез използването на съответните инструменти и процедури. ▪ Проверка на езиковите версии на текстове на базата на оригинала. ▪ Подготвя документи за превод с помощта на съответните инструменти и процедури. ▪ Поддържа хартиени и електронни досиета и архив в необходимия формат. ▪ Подпомага координацията на ротационен принцип и в сътрудничество с ръководството, разпределя работата в отдела, наблюдава работния поток и поддържа контакти със съответните служби. ▪ Преводи на дневни редове , протоколи от заседания и др. ▪ Специфични - Подпомага координацията и разпределение на работата между екипите. ▪ Обучение на новопостъпили асистенти и секретари. ▪ Осигурява подкрепа на други отдели на Генералния секретариат на Съвета. ▪ Осигурява подкрепа на терминологичната и документационна дейност. ▪ Взема участие в работата на екипа в специализираната зала по време на европейски съвети и срещи на върха или при работа със класифицирани файлове. Сектор Европейски институции 2013 – момента Експерт; Представител в Брюксел (home office) Българска мениджмънт асоциация; ул. Илинден № 2; 2700 Благоевград, България ; http://www.bgma.eu ▪ Управление на проекти; представителство в Европейския парламент, Комисията и др. Превод, симултанен превод и подготовка на документи. Сектор НПО 2007 – момента Съветник по политики за развитие на планинските райони, старши експерт международно сътрудничество, Представител в Брюксел (home office) Асоциация за развитие на планинските общини в Република България (АРПОРБ), ул....
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
