|
Знание испанского и румынского языков. Родной язык - румынский. Проживает в городе: BUZAU (ROMANIA).
| Анкету переводчика просмотрели 1153 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Licenţiată în Filologie spaniolă şi franceză 2006-2007 – studii universitare Facultatea de Litere, Universitate Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, România; 2005-2006 - bursă de studiu prin Programul Erasmus la Facultatea de Filologie din cadrul Universităţii din Valencia, Spania (durata: 10 luni); 2003-2005 – studii universitare Facultatea de Litere, Universitate Babes-Bolyai, Cluj-Napoca, România. Institutul Cervantes, Bucuresti-diploma de limba spaniola ca limba straina DELE nivel superior, 2007.
Cetatenie: Română Data nasterii: 27/01/85 Sex: Femeiesc Experienta profesionala: Traducator/Traduceri (2007-prezent) 2010-prezent: Traducător colaborator; Traduceri din română în spaniolă şi din spaniolă în română; DeltraCeles, S.R.L. Bucuresti 2011-2014: Traducător; Traduceri, transcriere texte, corectura texte deja traduse, preluare/predare documente, operare fax/xerox; Traduxpress, Castellón de la Plana, Spania 2009-2011: Traducător; Traduceri, transcriere texte, corectura texte deja traduse, preluare/predare documente, operare fax/xerox; Birou de traduceri si legalizari, Castellón de la Plana, Spania 2007-2009: Traducător/interpret freelance; Traduceri din/în spaniolă/franceză şi interpretare din/din spaniolă. Limbi straine: Romana-limba materna, Spaniola-nivel avansat, Franceza-nivel mediu, Engleza-nivel mediu Alte competenţe şi aptitudini: Seriozitate, punctualitate, răbdare, capacitate de lucru in conditii de stres, simţ estetic bine dezvoltat, atenţie la detalii. Permis de conducere categoria B; Pasiuni: literatura, fotografia, călătoriile.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 8 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
