|
Знание русского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Сараево (Босния и Герцеговина).
| Анкету переводчика просмотрели 1084 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее техническое
Опыт работы Организация: Представительство иностранной фирмы в Москве: «Шипад экспорт-импорт» Период: 05.09.1995 – 14.01.2001 Должность: Секретарь-референт, помощник директора Обязанности: • Организация, планирование и контроль рабочего графика работы представительства, контроль важных событий • Участие в переговорах в качестве переводчика • Подготовка и перевод необходимых документов и материалов для обеспечения деятельности представительства • Подготовка и оформление деловой корреспонденции и внутренней документации • Ведение деловой переписки • Подготовка заседаний и совещаний, ведение и оформление протоколов заседаний и совещаний, промежуточный контроль за исполнением • Обеспечение конференц-сервиса на деловых переговорах и совещаниях • Решение всех административных вопросов, связанных с обеспечением жизнедеятельности офиса руководителя • Организация командировок, в том числе визовая поддержка • Встреча гостей организации (аэропорт) Организация: „Globus tur“, Сараево, Босния и Герцеговина Период: 01.12.01 – по настоящее время Должность: Менеджер по туризму, гид. Обязанности: • Реализация туристических продуктов; • Работа с агентствами, консультирование клиентов: специфика курортов, отельная база, экскурсионная программа; • Разработка новых направлений; • Коммуникации с принимающей стороной, оперативное решение проблемных ситуаций. Параллельная работа - Freelance Переводчик сербского, боснийского и хорватского языка Компьютер: Уверенный пользователь Языки: Английский технический, сербский и хорватский свободно Личностные качества: умение общаться с клиентами, вежливость, коммуникабельность, порядочность, пунктуальность, ответственность, исполнительность , инициативность
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 20 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
