Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Aleksandra '34 года

Знание английского, немецкого, сербского, хорватского и латинского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Beograd (Srbija).

Анкету переводчика просмотрели 1300 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Filozofski fakultet u Nisu - odeljenje za engleski jezik i knjizevnost

CV - ALEKSANDRA DIMIC Adresa: Hajduk Veljkova 15, Beograd - Rakovica Radno iskustvo u oblastima: administracija, rad są klijentima, marketing, prevodjenje (englesko-srpski i obrnuto) Prevodilacko iskustvo u oblastima: finansije, pravo, masinstvo, medicina, socijalne teme, knjizevni tekstovi; Prevodjenje opstih i specijalizovanih tekstova Vestine i osobine: Microsoft Office pozitivan stav Dobro poznavanje internet servisa brzo ucenje rad u internim programima kompanije diplomatican pristup vozacka dozvola: B kategorija prilagodljivost vredan radnik okrenuta resavanju problema Obrazovanje : 2007 Filozofski fakultet u Nisu – dipl. filolog engleskog jezika 1999 Gimnazija „Svetozar Markovic” – Nis – drustveno-jezicki smer Znacajno radno iskustvo: 2014. Novina Politika – objavljen prevod price Agate Kristi - „Bombonjera” (price o detektivu Poarou) 2011.- 2012. „Internacionalna skola Beograda” - rad na odredjeno (porodiljsko odsustvo) asistent direktoru odrzavanja, izrada servisa, komunikacija izmedju zaposlenih u odeljenju odrzavanja i menadzmenta; organizacija razlicitih desavanja u skoli (prijem, kulturnih i sportskih desavanja); pomocnik u svakodnevnom odrzavanju kampova (opste tehnicki poslovi, sa ekipom od 20 zaposlenih), izrada prevoda za potrebe skole: procedure, ugovori, pravilnici itd.; koriscenje engleskog jezika u svakodnevnoj komunikaciji 2010. - 2012. Kongresni centar Beograd – prevodjenje tekstova, uglavnom iz oblasti ekonomije, ugovori i sl. 2008 - 2009 “Stetoskop”d.o.o. , Nis – IT kompanija - Asistent direktoru: internet marketing na sajtu ( www.stetoskop.info), izrada faktura, priprema papira za knjigovodstvo, naplata potrazivanja, razna placanja, prijave/odjave radnika; mesecni, tromesecni i godisnji izvestaji finansija i prodaje prevodjenje tekstova z...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 10 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru