Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Ольга Родыгина '31 год

Знание русского, французского, испанского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Порту (Португалия).

Анкету переводчика просмотрели 674 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 15/09/2007-15/09/2009-Университет Миньу, Португалия, г. Брага. Присвоенная квалификация: магистр, лингвистика португальского языка 06/ 2004 - летние курсы португальского языка для иностранцев, Университет Миньу, г. Брага, Португалия 09/ 2003-04/2004- курсы гидов-переводчиков с испанским языком, г. Санкт-Петербург 01/09/2000-30/06/2005 -Санкт-Петербургский государственный университет, кафедра романской филологии, португальский язык. Присвоенная квалификация: филолог-преподаватель.

Опыт работы: 8/2014 –по настоящее время -перевод сайтов и текстов рекламного характера с русского на португальский в режиме фрилансера 7/2014-письменные переводы с португальского на русский для бюро-переводов «Лондон-Москва». 05/2014 -письменные переводы дипломов с бразильского варианта португальского языка на русский для кафедры Онтопсихологии, СПбГУ 11/2013-5/2014-Письменные переводы с английского на португальский язык для сайта туристической фирмы ЗАО "Стар Трэвел Лтд", г. Санкт-Петербург текстов туристического содержания. 11/2013- письменный перевод документации и деловой переписки с русского на португальский и наоборот для производственной фирмы "Petrotec, Inovação e Industria S.A.", Португалия, г. Гимарайш 06/2012 -Устный перевод с португальского на русский и наоборот при переговорах для производственной фирмы "Petrotec, Inovação e Industria S.A.", Португалия, г. Гимарайш 01/03/2010-30/06/2011-Политехнический институт, Португалия, г. Порту, ул. Жайме Лопеш Аморим. Преподаватель русского языка как иностранного студентам факультета прикладной лингвистики. 09/2005-09/2009-Университет Миньу, Португалия, г. Брага, Кампус де Гуалтар. Преподаватель русского языка как иностранного студентам факультета международных отношений. 06/2003-07/2005-гид-переводчик с португальским и испанским языком в туристических фирмах ЗАО "Стар Трэвел Лтд", г. Санкт-Петербург, ул. Лизы Чайкиной, д.10, Арктур и других.

Специализация переводчика

Общий стаж работы переводчиком 5 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

16 октября, 2018

Конкурс для авторов и переводчиков

30 сентября, 2018

Почему люди (все еще) лучшие переводчики

29 сентября, 2018

Новый проект объединит потребителей, консультантов и переводчиков




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru