Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Dejan Brkic '27 лет

Знание английского, французского, испанского, сербского, хорватского и боснийского языков. Родной язык - хорватский. Проживает в городе: Sarajevo (Bosna i Hercegovina).

Анкету переводчика просмотрели 590 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование:

OBRAZOVANJE • 2013-2014 – Master iz Modernih jezika (M.St in Modern Languages) - Oxford, Velika Britanija Predmeti: Francuska misao 20tog stoljeca, Knjizevnost i filozofija, Knjizevna teorija (ocjena: distinction) Dobitnik stipendije Fonda za otvoreno drustvo Dobitnik nagrade Archibald Jackson (Somerville, Oxford) za akademski uspjeh u 2013/2014 • 2010 – 2013 - Postdiplomski studij – Prevodjenje, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: Prevodilacke tehnike, Teorija i praksa prevodenja, Registri, Stil i prevodjenje (prosjecna ocjena 9.05) • 2009 - 2012 - Dodiplomski studij – Francuski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Francuske, francuska knjizevnost, phonetika, spanski I latinski jezik (prosjecna ocjena 8.94) • 2007- 2010 - Dodiplomski studij – Engleski jezik I knjizevnost, Filozofski fakultet u Sarajevu Predmeti: morfologija, morfosintaksa, sintaksa, historija Velike Britanije I Sjedinjenih Drzava, americka I engleska knjizevnost, phonetika, savremeni engleski jezik (projsecna ocjena 9.11) RADNO ISKUSTVO • 2014: 8. septembar – Volonter u organizaciji Humanost u Akciji (Sarajevo, BiH) Duznosti: vodjenje projekata, prevodjenje, lektorisanje te administrativni poslovi (protokolisanje, mail, telefon) • 2013: 13. maj – 13. septembar – administrativni pomocnik u Savezu udruzenja oboljelih od multiple skleroze Federacije Bosne i Hercegovine (Sarajevo, BiH) Duznosti: razvoj projekata, prevodjenje i lektorisanje • 2013: 8. januar- 8. mart – volonter u Uredu visokog predstavnika u BiH – Odjel za resurse – prevodilacka jedinica (Sarajevo, BiH) Duznosti: prevodjenje novinskih clanaka, pisama i izjava visokog predstavnika POZNAVANJE JEZIKA Bosanski/hrvatski/srpski - maternji jezik Engleski (A) – citanje (C...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 2 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) дeвять+шecть = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru