Знание русского, польского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ополе (Польша).

Анкету переводчика просмотрели 624 раза

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование: Опольский Университет – Международные отношения – магистр (год окончания 2014)

Иностранные языки Английский – В2 Польский – C2 Немецкий – A1 Украинский – родной Русский - родной Компьютерные навыки MS Office очень хорошо PRAGMA хорошо LINGVO хорошо Образование 2012 – 06.2014 Опольский Университет – Международные отношения – магистр 2008 – 2013 Национальный университет Государственной Налоговой Службы Украины – Финансы и кредит – магистр Опыт работы 07.2014 – настоящее время Beipol – переводчик польского языка Обязанности: – письменный перевод различной документации: (бухгалтерской док., контракты, презентации, инструкции, сертификаты качества товаров) с/на польский язык – работа при встречах и переговорах – общение по тел. и e-mail – перевод Интернет–сайтов – выполнение задач, связанных с логистикой и растаможиванием товара 2012 – 2014 По собственному найму (неофициально) – репетитор по польскому языку Обязанности: – развитие знаний, умений и навыков рус/укр. студентов по польскому языку – развитие коммуникативной компетентности рус/укр. студентов по польскому языку Личные качества – готовность работать сверхурочно – ответственность – быстрая обучаемость – оптимизм Личные качества – готовность работать сверхурочно – ответственность – быстрая обучаемость – оптимизм

Специализация и тематики текста

• Юридический перевод
• Финансовый перевод
• Перевод рекламных и маркетинговых текстов
• Переводы для пищевой промышленности
• Логистика и перевозки
• Художественный перевод
• История и география

Отправить сообщение переводчику