Знание русского, английского, испанского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Рыбинск (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 1036 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее по специальности переводчик-референт испанского и английского языков
Услуги удаленного профессионального переводчика испанского, английского, португальского языков. Выполнение письменных переводов: - технической документации, каталожных, контрактных, финансовых, юридических и рекламных материалов; - переписки с зарубежными фирмами, телефонных переговоров; - личных документов граждан и документов юридических лиц; - web-сайтов, презентаций, статей и любых других материалов. Более 10 лет на рынке профессионального научно-технического перевода. Выполнение переводов по заказам российских и зарубежных фирм, переводческих агенств и издательств. Образование высшее по специальности переводчик испанского и английского языков. Большой опыт работы по контактам с зарубежными фирмами и переводу в области полиграфии и полиграфического машиностроения, печатного оборудования, телекоммуникаций, спутниковой связи, судостроения, пластиковых труб и фитингов и т.д. В настоящее время работаю удаленным менеджером-переводчиком в AQUART GROUP LIMITED, Hong Kong. Основные функции: - удаленная работа с зарубежными фирмами: контакты, переписка и ведение переговоров по Скайпу с зарубежными фирмами по вопросам экспортной поставки полимерных труб и фитингов. Перевод контрактов и технической документации. - создание и сопровождение корпоративного сайта на английском , испанском, португальском языках (http://www.aquart.com; http://es.aquart.com; http://pt.aquart.com/) Профессиональный уровень владения ПК, офисным и специализированным программным обеспечением. Безлимитный ADSL - Интернет. Оперативные контакты с клиентами в режиме реального времени через Skipe, ICQ или другие аналогичные программы. Участие в проектах Перевод шести книг американских авторов по тематике листовых и рулонных офсетных печатных машин по заказу Американского центра новых полиграфических технологи...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|