|
Знание русского, английского и казахского языков. Родной язык - казахский. Проживает в городе: Шымкент (Казахстан).
Анкету переводчика просмотрели 1084 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Июнь, 2011 Тренинг курсы БОСИЕТ – вводный инструктаж по технике безопасности на морских платформах и обучения действиям при возникновении аварийной ситуации при морских работах. Паспорт сотрудника Аджип ККО по ТБ. г. Атырау Май-Ноябрь, 2009 Курс программы «Повышение квалификации руководящих работников и менеджеров в сфере экономики Республики Казахстан», специализация «Развитие управленческих компетенций», организован ИПК «Международная профессиональная академия «Туран-Профи», Министерством экономики ФРГ и Министерством экономики и бюджетного планирования РК Октябрь, 2007 Методический семинар по экономике, Центрально-Европейский Университет, г. Будапешт (Венгрия) по программе фонда Сороса Апрель-Июнь, 2006 Виртуальная Школа «Диалог, Демократия и Миротворческое Разрешение Конфликта», Nansen Dialogue Network, г. Подгорица, Сербия Март-Апрель, 2006 Курс английского языка (продвинутый уровень) в организации «Интерлинк Ресорсис Корпорэйшн» (США), г. Шымкент 2000-2002 Университет "Мирас", преподаватель и переводчик английского языка (красный диплом) Апрель-Май, 2001 Курс «Инструктор Летнего Интернет Лагеря» по программе ECA и IREX (США) Июль-Август, 2000 Летний Университет, Центрально-Европейский Университет, г. Будапешт (Венгрия) по программе фонда Сороса 1995-2000 Южно-Казахстанский Государственный Университет, экономист по международным экономическим отношениям 1993-1995 Курсы английского языка в образовательном центре «Южказинтерэтнос» 1988-1993 Казахский Химико-Технологический Институт, инженер строитель-технолог
Сентябрь, 2013 – Шеврон Мунайгаз, Инк., г. Атырау, старший технический переводчик настоящее время английского языка Май, 2012 – ТОО «ККТУ» (Кентек Казахстанские Технические Услуги, ирландская компания), Июнь, 2013 компания «АДЖИП ККО», Ex-Team, опытно- промышленная экспериментальная разработка месторождения Кашаган, Каспийское море, г. Атырау, технический переводчик английского языка (устные переводы совещаний, во время сопровождения на рабочих участках и письменные переводы юридической, экономической, технической, проектной, строительной, электромонтажной, нефтегазовой документации) Июнь, 2011 – Итальянская нефтяная строительная компания «Тоцци», опытно- промышленная Май, 2012 экспериментальная разработка месторождения Кашаган, Каспийское море, г. Атырау, технический переводчик английского языка (устные переводы совещаний, во время сопровождения на рабочих участках и письменные переводы юридической, экономической, технической, проектной, строительной, электромонтажной, нефтегазовой документации) Март, 2010 – Китайская нефтегазовая инженерная строительная компания (КНИСГ), Май, 2011 технический переводчик английского языка, командировки в Лондон (Великобритания) (устные переводы совещаний, во время сопровождения на рабочих участках и письменные переводы юридической, экономической, технической, проектной, строительной, нефтегазовой документации) Январь, 2009 – Южно-Казахстанская Областная Территориальная Торговая Промышленная Декабрь, 2012 Палата, технический переводчик английского языка (фрилансер) (письменные переводы юридической, экономической, технической, проектной строительной, нефтегазовой документации) Январь, 2009 – Бюро переводов (письменные переводы юридической, экономической,технической документации), г. Шымкент, технический переводчик Июнь, 2013 английского ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 13 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
|
|