Знание русского, английского, испанского и чешского языков. Родной язык - чешский.

Анкету переводчика просмотрели 1183 раза

На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету

Образование: Vysokoskolske - Ruska a anglicka filologie Universita Palackeho v Olomouci

Mgr. Iva Hanusova EDUCATION 2004, September Pedagogical State Examination ▪ The state examination completed my pedagogical education, which I obtained in additional cources within Philological Faculty of Palacký Univerzity. 1997-2003 Palacký Univerzity, Olomouc, Czech Republic Magistra – English - Russian Philology  Graduated with Mgr. title at the Philosophical Faculty in English and Russian Philology.  Successfully completed coursework for Magistra Title with the grade of “A” on Final State Examinations. 2002 Pushkin’s State Institute of the Russian Language, Russian Federation  Received a scholarship for summer language course at Pushkin’s State Institute in Moscow. 1990-1997 High School, Gymnázium B. Němcové in Hradec Králové, Czech Republic  Graduated from Czech, English and German languages and History. 1994 Osseo Senior High School, Minnesota, USA  Received a scholarship for study at an American high school. KNOWLEDGE AND SKILLS Languages: Czech – native; English (CPE) Russian – fluent, written and spoken; Spanish – fluent, written and spoken (B2+); Slovak – fluent; German – semi-fluent PC Driving license B Singing (1988 – 1996 member of a professional children’s choir JITRO) Certificate of Proficiency in English (University of Cambridge ESOL Examination) WORK EXPERIENCE 2012, December – 2013, May emoderation Freelance Multilingual Moderator  Moderates online content in Czech, Slovak, English, Spanish and Russian languages. 2007, June – 2013, May Freelance Translator  Translation work from English, Russian to Czech and via versus for a non-profit organizations European Contact Group in Prague and Association for International Affairs.  Cooperates on Disney Wor...

Специализация и тематики текста

• Технический перевод
• Перевод рекламных и маркетинговых текстов
• Переводы для строительства и недвижимости
• Художественный перевод
• Философия и психология

Отправить сообщение переводчику