Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Кристина '22 года

Знание русского, английского и шведского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 1244 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: СПбГУТ им. проф. М.А.Бонч-Бруевича – Гуманитарный факультет, Регионоведение (специализация - Швеция) - 2007 – 2012 Очное отделение СПбГУТ им. проф. М.А.Бонч-Бруевича – Экономический факультет - 2009 – 2012 Вечернее отделение

Дополнительное образование: • Летние курсы по изучению шведского языка в народной школе Billströmska folkhögskolan в Швеции (уровень С, самый сильный) – 2011 г. • Дистанционный курс по шведскому языку (организатор – Йончепингский университет, Швеция) 2011 Опыт работы: • Санкт-Петербургский Университет телекоммуникаций им. проф. М.А.Бонч-Бруевича 2012 – настоящее время Должность: преподаватель кафедры иностранных языков (шведский язык) • Санкт-Петербургское Шведское Агентство 2011 – настоящее время Должность: Руководитель международных проектов Обязанности: ведение переговоров на шведском и английском языках с западными клиентами, общая координация проектов, ведение корпоративного сайта на русском, английском и шведском языках. • Внештатный переводчик некоторых переводческих бюро Санкт-Петербурга (LingvoStar и др.) 2011 – настоящее время • Международный Научный Конгресс "Нейробиотелеком-2010". Июль 2010 - Декабрь 2010 Должность: помощник председателя орг комитета • Выставка орудий пыток средневековья в Петропавловской крепости Сентябрь 2008- Ноябрь 2008 Должность: экскурсовод на русском и английском языке • Интерактивная выставка «SPACE» в Петропавловской крепости Июль 2006 – Октябрь 2006 Должность: экскурсовод на русском и английском языке Знание языков: Шведский (Свободно) Английский (Upper-Intermediate) Тематика переводов: • Общие тексты (паспорта, справки и т.д.) • Экономика, банковское дело, деловая документация (договоры, счета, акты о выполненных работах, коммерческие предложения, платежки, документы для командировок, деловые письма и др.) • Полиграфия (печатное оборудование, препресс, постпресс, бумага и т.д.) • И др.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 2 года.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) чeтыpе+шecть = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru