|
Знание английского, французского и испанского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Красногорск (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 14 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 1999-2004 Курский государственный университет (факультет иностранных языков) г. Курск Выпускник (специалист) Квалификация: учитель английского и французского языков Специальность: филология 2005-2007 Московский государственный лингвистический университет г. Москва Кандидат филологических наук
Перевод деловой, технической, юридической и научной документации с/на английский, французский и испанский языки, с немецкого, португальского, итальянского и нидерландского языков Тематика: Медицина, фармакология, клинические исследования, информационные технологии и компьютерная техника, банковское дело, бизнес, финансы, экономика, машиностроение, реклама (пресс-релизы и т.п.), производственная автоматика, строительство, юриспруденция, международное право, уголовно-процессуальные документы 11.2014 – 02. 2015 Открытое акционерное общество «Внешнеэкономическое предприятие «Судоэкспорт» г. Москва главный специалист-переводчик Управления поставки и ремонта судов Обязанности: перевод технической (судостроение) и юридической (международная торговля) документации, рекламных материалов (английский, французский, испанский, португальский языки), участие в переговорах в качестве переводчика (английский, французский языки) 06.2011-03.2012 Бюро переводов EGO Translating г. Санкт-Петербург переводчик Обязанности: Перевод деловой, технической, юридической и научной документации с/на английский, французский и испанский языки Тематика: Информационные технологии и компьютерная техника, банковское дело, бизнес, финансы, экономика, газ (добыча, переработка), нефть (добыча, переработка), нефтяные платформы, юриспруденция, международное право, уголовно-процессуальные документы 03.2006-06.2007 Бюро переводов ProPartner г. Москва переводчик Обязанности: Перевод деловой, технической, юридической и научной документации с/на английский, французский и испанский языки Тематика: Банковское дело, бизнес, финансы, экономика, геология, юриспруденция
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 22 года.
Отправить сообщение переводчику
|
