Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Цыпин Евгений Абрамович '59 лет

Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 316 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование:

РЕЗЮМЕ Цыпин Евгений Абрамович Переводчик Специализация: художественный перевод, деловая документация, юридическая документация, технический перевод (автомобилестроение, авиация, машиностроение, электротехника, металлургия, строительство). Адрес: 190121, СПб., Садовая ул., д. 95, кв. 13 Тел.: +(812)495-12-05, моб. тел. 8(905)2366793 E-mail: СВЕДЕНИЯ О СЕБЕ Год и место рождения: 06.01.1961, Ленинград Семейное положение: разведен, сын Юрий, р. 24.07.1991. ОБРАЗОВАНИЕ 2006 г. Курсы письменных переводчиков английского языка при Торгово-промышленной палате Санкт-Петербурга 1993 г. Курсы делового английского языка при Торгово-промышленной палате Санкт-Петербурга 1983 - 1990 гг. Семинар переводчиков художественной прозы при ленинградском Доме писателей им. В.В. Маяковского 1978 - 1982 гг. ЛГПИ им. А.И.Герцена ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ С 2006 г. - индивидуальный предприниматель 2004-2006 г. - переводчик-фрилансер 1999-2004 Ассоциация "Ленпромсоцкультбытстрой", ведущий специалист по внешнеэкономическим связям. 1997-1999 Ассоциация "Ленпромсоцкультбытстрой", старший специалист по работе с иностранными партнерами. 1992-1997 Ассоциация "Ленпромсоцкультбытстрой", референт-переводчик 1990 - 1992 МГП "Научный центр проблем диалога", референт-переводчик ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Английский - свободно, немецкий - письменные переводы, французский - бытовой уровень ЯЗЫКОВЫЕ ПАРЫ Английский - русский, русский - английский, немецкий - русский ПУБЛИКАЦИИ Урсула Ле Гуин. Город иллюзий. - Спб.: Северо-Запад, 1993. Гор Видал. Юлиан. - СПб.: Гуманитарное агентство "Академический проект", 1995. А. Адлер. Понять природу человека. - СПб.: Гуманитарное агентство "Академический проект", 1995. Брайан Джейкс. Мартин Воитель. - СПб.: "Азбука", 1997. Э. Гловер. Фрейд или Юнг. - СПб.: Гуманитарное агентство "Академическ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 29 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) двa+двенадцать = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru