Знание русского, английского, испанского и украинского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Ростов-на-Дону (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 224 раза |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее лингвистическое образование, РГЭУ (РИНХ), факультет лингвистики и журналистики, специальность: Перевод и переводоведение
https://drive.google.com/file/d/1jn1oM91XhhMBs_0s9XrdG6cAEEg0-MBE/view?usp=sharing Хрипункова Екатерина Евгениевна Устный и письменный переводчик – английский, испанский, украинский Ростов-на-Дону +7 928 133 96 35 Образование Ростовский государственный экономический университет (РИНХ). 2015 – 2019 Факультет Лингвистики и журналистики, специальность «Перевод и переводоведение», очное отделение. Диплом с отличием. Курс устного перевода (ES-RU, RU-ES) июль – август 2018 Изучение универсальной переводческой скорописи (УПС), техники речи, выработки стрессоустойчивости, интенсивная практика с последующим анализом и рекомендациями преподавателя. Курс устного перевода от PROtranslation (EN-RU, RU-EN) февраль-март 2020 Отработка навыков последовательного и синхронного перевода, тренировка памяти, изучение мнемотехник, а также переводческой этики. Опыт работы Переводчик-фрилансер февраль 2017–наст. время Перевод статей для веб-сайтов (EN-RU, ES-RU, RU-EN). Основные тематики: здоровье, медицина, фармакология, образование, спорт, развлечения, мода и стиль. Устный перевод на мероприятиях. Переводчик, Unique [2019-2020] ноябрь 2019 – март 2020 Перевод текстов на тему хромосомных мутаций у младенцев. Устный переводчик (II Открытый российский статистический конгресс) декабрь 2018 Последовательный перевод (EN-RU, ES-RU, RU-EN, RU-ES). Сопровождение иностранных участников. Переводчик, OpenSchool, The SDG Academy декабрь 2018–январь 2019 Письменный перевод текстов для проекта “Transforming Development: The Science and Practice of Resilience Thinking” Частный преподаватель испанского и английского языков сентябрь 2017 – наст. время Индивидуальные уроки для детей от 7 лет и взрослых. Прием делегации из Германии (International Youth Club) сентябрь 2018 Должность – сопровождающий переводчик,...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|