Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Краснова Елизавета '31 год

Знание русского, английского, французского и итальянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Санкт-Петербург (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 32 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: 2011 - Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность: лингводидактика (магистр); 2009 - Санкт-Петербургский государственный университет, филологический факультет, специальность: итальянская филология и литература (бакалавр); 2005 - Академическая гимназия при СПБГУ (гуманитарные науки); Повышение квалификации, курсы: 2009 - Сертификат CILS B2 (по итальянскому языку) Сиенский Университет, Италия, итальянский язык; 2007 - Институт итальянского языка и культуры, Флоренция, Италия, курс: итальянский язык и культура;

Навыки и умения: - перевожу: с английского на русский, итальянский; с итальянского на русский, английский; с русского на английский, итальянский; с французского на итальянский, русский, английский. - уверенный пользователь ПК; - навыки редактуры и верстки; - опыт в легализации сайтов; - возможность ненормированных рабочих часов в любое время суток, выполнение срочных заказов. Опыт работы в области перевода: 2019 - ООО «Кингисеппский машиностроительный завод» - тематики и характер переводов: машиностроение, судостроение, инженерия, производство, металлопрокат, энергетика, разработка полезных ископаемых, ж/д, авиация, тяжелая промышленность, юриспруденция, экономика, финансы, делопроизводство / устный и письменный перевод (английский, итальянский, французский, испанский); 2016 - 2018 - ООО "ТК "Электромир" - тематики и характер переводов: электротехника, автомобильная промышленность, машиностроение, судостроение, инженерия, атомная энергетика, ж/д, авиация, тяжелая промышленность, космическое приборостроение, юриспруденция, экономика, финансы, делопроизводство / устный и письменный перевод (английский, итальянский); 2014 - 2015 - ООО "Инфобалт" - тематики и характер переводов: делопроизводство, строительство, маркетинг, юриспруденция, экономика, финансы / устный и письменный перевод (английский); 2011 - 2014 - ЗАО "СКТБ "Юнифос" - тематики и характер переводов: машиностроение, судостроение, инженерия, станкостроение, металлопрокат, металлообработка, сопромат, ж/д, авиация, тяжелая промышленность, юриспруденция, экономика, финансы, делопроизводство / устный и письменный перевод (английский, итальянский, французский); 2011 - ООО «Водоходъ» - тематики и характер переводов: культура, искусство, живопись, строительство, история, религия, география, юриспруденция, быт / устный ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 13 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

11 марта, 2020

Премия для переводчиков "БелРосс"

29 февраля, 2020

Обзор сервисов проверки текстов: Cy-pr.com

23 февраля, 2020

Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru