|
Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Шымкент (Казахстан).
| Анкету переводчика просмотрели 214 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Южно-Казахстанский Государственный Университет им. М. Ауезова, г. Шымкент, специальность Химическая технология органических веществ, бакалавриат Южно-Казахстанский Государственный Университет им. М. Ауезова, г. Шымкент, специальность Технология перерабатывающих производств, магистратура
март 2015 – настоящее время – Переводчик-фрилансер, индивидуальный предприниматель Обязанности: Перевод технических текстов по химии, нефтепереработке, фармацевтическому производству, электротехнике с английского на русский язык. июнь 2019 – декабрь 2019 – АО «ХИМФАРМ», Ведущий специалист по обеспечению качества Обязанности: Управление процессами принятия, регистрации и расследования претензий на фармацевтическую продукцию в системе TrackWise. Составление, открытие и контроль над выполнением и закрытием CAPA. Участие в проверке возвращенной претензионной продукции. Управление процессом отзыва продукции. Участие в инспекции складских помещений. Составление СОПов по претензиям и отзывам. июнь 2018 – июнь 2019 – АО «ХИМФАРМ», Специалист по обеспечению качества Обязанности: Ведение процесса разработки, согласования и подписания технических соглашений на двух языках (русский и английский) на импортируемую фармацевтическую продукцию. Проведение квалификации производителей активных фармацевтических ингредиентов, эксципиентов и упаковочных материалов на основании предоставленной документации. Участие в инспекции складских помещений. февраль 2015 – октябрь 2015 - ЮКГУ имени М.Ауезова, Лаборант Обязанности: Выполнение анализов и расчетов на научном проекте по изучению технологии набухания вермикулита и его свойств
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
