Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Дмитрий Никулин '40 лет

Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Екатеринбург (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 45 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Сентябрь 2002 – Февраль 2003 Гумбольдт-Институт (Humboldt–Institut) Германия http://www.humboldt-institut.org/ Интенсивная программа изучения немецкого языка 1996 – 2001 Институт международных связей, Екатеринбург http://www.ims-ural.ru/ Факультет лингвистики, специальность: лингвист-переводчик Дополнительное образование Сентябрь 2011 – Март 2012 «Вавилон» лингвистический центр, курсы турецкого языка Сентябрь 2013 Обучающий курс «Мастер ТМ-программ» http://tm-training.biz на базе программ Trados, Deja Vu X2, memoQ TM-TRAINING ООО «Центр переводов и локализации» Сентябрь 2013 Тренинг для переводчиков «ПЕРЕВОДЧЕСКИЙ СПЕЦНАЗ» от Бизнес-бюро Ассоциации переводчиков http://www.perevodural.ru/ Апрель 2012 «Т-Сервис», SDL Trados 2011 Translation Memory, Екатеринбург http://www.tra-service.ru Сентябрь – Октябрь 2003 «МВ-офисная техника», корпоративный тренинг по продажам, Санкт-Петербург Сентябрь – Декабрь 2002 «Перспектива плюс», программа по управлению процессами разработки и внедрения системы корпоративного документооборота, Екатеринбург

Август 2019 – по настоящее время АО «Русская медная компания» http://rmk-group.ru/ru/, АО «Томинский ГОК» http://tomgok.ru Технический переводчик Устный перевод и письменный перевод монтажа технического оборудования немецкой компании Siemens. Апрель – Май 2019 ОАО «СУХОЛОЖСКЦЕМЕНТ» http://www.sl-cement.ru/ Технический переводчик Устный перевод и письменный перевод работ по реконструкции пластинчатого транспортёра немецкой компании Aumund. Апрель – Май 2018 OAO «Ревдинский завод по обработке цветных металлов» http://www.rzocm.ru/rus/ Технический переводчик Устный и письменный перевод монтажа горизонтального гидравлического пресса усилием 35 МН производства немецкой компании SMS Group. Август 2017 Daimler AG, Mercedes-Benz-Werk Wörth, https://www.mercedes-benz.de/content/germany/mpc/mpc_germany_website/de/home_mpc/trucks_/home/drivers_world/plant/woerth.html Технический переводчик Устный перевод во время проведения обучения российских специалистов (измерительная техника, сварочная техника, методы контроля, система управления качеством). Июль 2017 Международная выставка «ИННОПРОМ-2017» Устный перевод презентации Свердловской области для делегации правительства Федеральной земли Баден-Вюртемберг из Германии от компании «Корпорация развития Среднего Урала http://investural.com. Ноябрь 2016 – по настоящее время АО «Уральский завод гражданской авиации» http://www.uwca.ru Технический переводчик Устный перевод во время проведения монтажа оборудования испытательного стенда вертолётных редукторов немецкой компании ZF Luftfahrttechnik GmbH http://www.zf.com. Октябрь – Ноябрь 2016 ПАО «Уралмашзавод» http://www.uralmash.ru/ Технический переводчик Устный перевод работ по ремонту и модернизации круглошлифовального станка немецкой компании WaldrichSiegen Werkzeugmaschinen GmbH http...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 16 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Введите код с картинки:













Новости переводов

11 марта, 2020

Премия для переводчиков "БелРосс"

29 февраля, 2020

Обзор сервисов проверки текстов: Cy-pr.com

23 февраля, 2020

Перевод и культура: взаимодействие и взаимовлияние




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2020

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru