|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Коломна (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 247 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: МГТУ "СТАНКИН", г. Москва, 1984г.
Переводчик технический Данилов Евгений 1962 г.р. г. Коломна Моск.обл. Языки: Английский – свободно владею Компьютер: MS Office (Word, Excel, Power point); Программы конструкторского проектирования: AutoCAD; Creo Parametric 5.0 Образование: МГТУ "СТАНКИН", г. Москва, 1984г. Квалификация: инженер-механик Образование дополнительное 1992 – 2002гг.: Курс английского языка “Oxford University Press” до уровня “Advanced” Профессиональный опыт: Июль 2017 — Октябрь 2019 ООО "ДАНИС" (поставка редукторной техники) Переводчик - Перевод сайта машиностроительной тематики с английского на русский язык; - Письменный перевод и последующее согласование технических заданий с поставщиками Китая и Европы на поставляемую продукцию; - Проведение устных (Skype, телефон) и письменных переговоров с зарубежными производителями по согласованию цены и сроков поставки; - Составление двуязычных (Английский / русский) договоров, их согласование; - Проведение переговоров с иностранными транспортными компаниями; - Перевод документов для таможенных органов. Апрель 2010 — Июль 2017 ООО "КБ-МПО" (капитальный ремонт металлообрабатывающего оборудования) Менеджер проектов - Перевод спецификаций при покупке из-за рубежа запчастей, комплектующих, подшипников, полимерных материалов; - Проведение устных и письменных переговоров с зарубежными поставщиками по согласованию спецификаций; - Проведение устных и письменных переговоров по согласованию вопросов доставки и оплаты; - Составление двуязычных (Английский / русский) договоров, их согласование; - Переводы по ВЭД-логистике; переговоры с перевозчиками, подготовка пакета документов для таможенного оформления. Ноябрь 2006 — Февраль 2009 ООО "Чароен Попанд Фудс" (строительство комбикормового завода) Главный механик - Устный и письменный перевод для иностранных специал...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 13 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
