Знание русского, английского и греческого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 1987 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2000-2005 – МГУ им. Ломоносова, филологический факультет. Отделение византийской и новогреческой филологии. Специальность: “Филолог, преподаватель новогреческого языка и византийской и новогреческой литературы”. 2007-2010 – Университет Аристотеля г. Салоники (Греция). Магистратура, специальность “Новогреческая филология”. Наст. время – аспирант филологического факультета МГУ им. Ломоносова.
Потапов Владимир Владимирович тел. 8-916-9117036 E-mail: aetosvvp@gmail.com Специализация: Перевод с новогреческого языка на русский язык, перевод с русского языка на новогреческий. Литературный и технический перевод, литературное редактирование перевода, верстка материалов. Опыт работы: 2005-2007 – преподавание новогреческого языка на курсах Отдела дополнтельного образования филологического факультета МГУ им. Ломоносова, на курсах Греко-латинского кабинета им. Ю.А. Шичалина, письменные литературные и технические переводы, устные переводы на международных выставках, форумах, деловых переговорах, туристических экскурсиях. Наст. время – сотрудник Греческого культурного центра, внештатный переводчик посольства Греции в Москве. Образование: 2000-2005 – МГУ им. Ломоносова, филологический факультет. Отделение византийской и новогреческой филологии. Специальность: “Филолог, преподаватель новогреческого языка и византийской и новогреческой литературы”. 2007-2010 – Университет Аристотеля г. Салоники (Греция). Магистратура, специальность “Новогреческая филология”. Наст. время – аспирант филологического факультета МГУ им. Ломоносова. Дополнительно: Свободное владение Windows XP/Vista, MS-Office (Word, Excel, PowerPoint), Adobe PageMaker, InDesign, QuarkXPress
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|