Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Владивосток (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 309 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ДВФУ - Фундаментальная и прикладная лингвистика (бакалавриат), 2015-2019
Мамонова Алена Сергеевна Письменный переводчик (английский, немецкий) | Дата рождения 1.01.1997 Владивосток — предпочтительный способ связи Образование Высшее Дальневосточный федеральный университет, Владивосток Фундаментальная и прикладная лингвистика Опыт работы Индивидуальное предпринимательство / частная практика / фриланс Переводчик Перевод текстов и статей различной тематики с английского на русский (технический, экономический, медицинский, IT перевод). Дальневосточный федеральный университет Владивосток, dvfu.ru/ Практикант Подготовка материалов и оформление сайта кафедры Лингвистики и межкультурной коммуникации Дальневосточного федерального университета. Научная библиотека Дальневосточного федерального университета Владивосток Практикант Перевод и аннотирование литературы на английском/немецком языке. Составление каталога. Ключевые навыки Русский — Родной Английский — C1 — Продвинутый Немецкий — C1 — Продвинутый Уверенный пользователь ПК SmartCAT, OmegaT, SDL Trados Дополнительная информация Личные качества: · Ответственность и пунктуальность. · Грамотность, аккуратность. · Усидчивость, перфекционизм. · Стремление к обучению.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|