Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Самара (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 385 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: МБОУ Гимназия №4 с углубленным изучением немецкого языка. СНИУ имени академика Королева, факультет филологии и журналистики, специальность «Германские языки» Диплом, подтверждающий владение немецким языком на уровне С 1 (Goethe-Zertifikat C1)
Опыт работы: • Преподавание немецкого языка в гимназии • Частная педагогическая практика • Перевод книг с немецкого языка на русский для издательства «Эксмо» • Синхронный перевод на научно-практических конференциях и выставках • Стажировка в Министерстве образования и науки Самарской области • Перевод сайта компании BIG TEAM с русского языка на английский • Сотрудничество с бюро переводов А+ • Работа с документами на иностранных языках в визовых центрах Профессиональные навыки: • владение языками: немецкий (С 1), английский (Upper-Intermediate) • письменный перевод, последовательный перевод • умение работать с программами Trados и Smartcat
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|