Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Алиса Мезенцева '28 лет

Знание русского, английского, французского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Анси (Франция).

Анкету переводчика просмотрели 318 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: ВГИК им.С.Герасимова7 Специальность -Кинодраматург "Azurlingua" - Курсы французского языка в Ницце (Франция) "ATC Language School" - Курсы английского языка в Брее (Ирландия) Сертификат DELF B2 (французский язык)

PROFESSIONAL PROFILE - competent writer with strong skills and 6 years of successful experience - enthusiastic professional working individually and in group - deep experienced in writing in russian and in english - hard worker with experience in translations and work with an international team CAREER SUMMARY www.hstein.com Brazilian website - translation and interpretation from portuguese to english and to russian The short movie “Bastards”/“Vyuglyadki” - translation (subtitles) from russian to french “Sony Pictures television” Comedy series “Eightees” work with a team of russian scriptwriters and american consultants Movies: “Kosfilm” Sitcom “Girls” - create the story arcs of the 2nd, 3rd and 4th seasons; write bits of several episodes in every season; lead a group of scriptwriters and train them “Producer centre Sergey Zhigunov” “Three Musketeers" - work on the structure of full length movie version; help to rebuild the movie into a tv series “Master-Film” Animated series "The misery of Sukharev tower” - work on the structure and dialogs of several episodes "To kill Gottlieb” Directed by D.Bulgakov "The stranger from Sena” Directed by T. Ponomareva + translation from russian to french “Eva” Directed by T. Kataeva EDUCATION VGIK, federal university of cinematography named after S.Gerasimov Specialisation - scriptwriter SCHOOL N3 of Arkhangelsk Specialisation - languages (english; french; latin) ATC Language school English summer course Ireland, Bray AZUR LINGUA school French summer course COMPUTER AND LANGUAGE SKILLS Proficient in computer programs: - Microsoft Word - Celtx - Final Draft - Adobe InDesign Russian - native speaker English - business level (10 years) French - business level (12 years) Portuguese - business level (6 years)







Специализация и тематики текста



Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+cемь = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru