|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (РФ).
| Анкету переводчика просмотрели 271 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: МГУ им. М.В. Ломоносова - юридический факультет школа 1239, специализированная на изучении иностранных языков имею сертификат FCE
Date of birth: 23.08.1993 Address: 123060,Moscow, Raspletina Str., 28-59 Phone: +7 926 7323426 E-mail: Education 2000-2010 - Education Center №1239, specializing in foreign languages; 2010-2015 - Lomonosov Moscow State University, Faculty of law (civil law specialization). Specialist in law. Academic Grade Average: 4,73 Additional Courses • 2012-2013. Interfaculty course “Enterprise economy: accounting, analysis, audit and finance” (Lomonosov Moscow State university, economy faculty) • 2011-2013. “German legal system (civil law, criminal law, constitutional law)” («Deutschsprachiger Studiengang für Rechtswissenschaften der MSU und der Universität Regensburg). • 2011. Summer Law School at Regensburg University (German law course). 1 month duration. • 2012. Obtained DAAD scholarship for participating in international Program with Regensburg University. 2 months duration. Work Experience 1. Years and place of work: July-August 2013 – Norton Rose Fulbright LLP Position: Trainee, dispute resolution and litigation practice Duties: o Legal drafting of simple documents and letters; o Legal research; o Translating various legal documents; o Interaction with mid-level and senior associates; o Filling; o Interaction with courts and other public offices 2. Years and place of work: August 2014 - December 2014 – Baker & McKenzie - CIS, Limited Position: Trainee/paralegal, dispute resolution and litigation practice/ corporate & M&A (German Desk) Duties: o Legal drafting of documents, court memos and claims, other letters; o Legal research; o Public presentations on changes in Russian and international law in English o Translating various legal documents in the English and German languages; o Interaction with mid-level and senior associates; o Assistance to senior associates...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|
