|
Знание английского и сербского языков. Родной язык - сербский. Проживает в городе: Bratunac (Bosna i Hercegovina).
| Анкету переводчика просмотрели 606 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: VSS Profesor engleskog jezika i književnosti
Formalno obrazovanje: 1998.-2004. Filozofski fakultet – Engleski jezik i književnost, Pale,Zvanje profesora engleskog jezika i književnosti; 1993.-1997. Srednja škola – Turizam i ugostiteljstvo, Hadžići-Bratunac,Zvanje turističkog tehničara; 1984.-1992. Osnovna škola „Slobodan Princip Seljo“, Hadžići. Neformalno obrazovanje:(kvalifikacije) Decembar 2010. – Postavljena za sudskog tumača za engleski jezik, 2008. – Položen javni ispit za rad u državnoj službi Bosne i Hercegovine, 2006. – Položen stručni ispit za rad u prosvjeti. Radno iskustvo: Januar 2013. - do sada – Freelancer / honorarni slobodni prevodilac; Maj 2012.- januar 2013. – Pripravnik u Udruženju žena „Priroda“ Bratunac; Avgust-septembar-oktobar 2011. - Volonterski rad kao prevodilac/ tumač u Udruženju žena „Priroda“, Bratunac; Decembar 2010. – do sada - Sudski tumač za engleski jezik, saradnja sa Udruženjem sudskih tumača Republike Srpske; Mart 2009. – decembar 2010. - Prevodilac za agenciju „Edukativni Centar“, Banja Luka, honorarni rad; 2002.-2007. - Nastavnik engleskog jezika, u dvije osnovne škole, Bratunac; Decembar 2000. - Prevodilac/ tumač tokom lokalnih predsjedničkih izbora. Dodatna znanja i vještine: Koristim se internetom, radim u osnovnim paketima Microsoft Office, OpenOffice, Adobe Reader. Posjedujem vozačku dozvolu B kategorije. Lične karakteristike: Volim različite stvari, kao što su: čitanje, šetnja, slušanje muzike, i sl. Ljubitelj sam putovanja; volim da upoznajem ljude, učim nove stvari.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
