Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Авласенкова Виктория '38 лет

Знание немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).

Анкету переводчика просмотрели 448 раз
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Высшее лингвистическое образование (РГГУ), есть специальность технического переводчика

Проживает: Москва Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия Копирайтер, переводчик, удаленная работа Занятость: проектная работа, частичная занятость График работы: удаленная работа, гибкий график Опыт работы —15 лет 5 месяцев Июнь 2004 — настоящее время 14 лет 8 месяцев ООО "АПИ ЛИВОЖ" специалист Переводчик с/на немецкий язык, помощник руководителя, перевод технической строительной документации, инструкций по эксплуатации, монтажу и наладке подъемно-транспортного оборудования, паспортов оборудования, электросхем, маркетинговой документации, писем, коммерческих предложений и договоров, создание и перевод текстов для рекламных каталогов ворот, дверей, приводов, защитных роллет, лифтов; создание и перевод презентаций, создание контента для сайта и соцсетей, участие в переговорах с немецкими партнерами. Обработка входящих заказов, составление коммерческих предложений, презентационных писем, рассылок, организация рабочего дня руководителя, выполнение поручений руководителя и пр. Сентябрь 2003 — Июнь 2004 10 месяцев Бюро переводов ILC Москва, ilc95.ru/ Менеджер-переводчик Перевод текстов различной тематики и документов, устный перевод, срочный перевод, взаимодействие с клиентами, оформление и ведение заказов Образование Высшее 2003- Российский государственный гуманитарный университет, Москва филологический, романо-германская филология Ключевые навыки Знание языков Русский — родной Немецкий — свободно владею Английский – разговорный Итальянский – начальный уровень Навыки: Немецкий язык Письменный перевод Технический перевод Перевод технической документации перевод статей Перевод художественной литературы Художественный перевод Перевод договоров Редактирование текстов на иностранном языке Ведение переписки на иностранном языке Грамотность Работа с большим объемом ...







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 16 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) пять+тpи = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru