|
Знание русского и японского языков. Родной язык - японский. Проживает в городе: MOSCOW (RUSSIA).
| Анкету переводчика просмотрели 1172 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: высшее.
Переводчик с русского на японский, с японского на русский, с 2009г., Торговый контракт, Эксклюзивный дистрибьюторский контракт, Дипломная работа по экологии, Паспорт и т.п. Преподаватель японского языка, с 2009г. Частный преподаватель. Турфирма «JIC Travel Center», 2007-2009г, Должность: Туроператор Организация отдыха японских туристов в России и постсоветских странах, включая заказ гостиниц, транспорта, гидов и пр. Оформление виз. Составление туров и нужного тарифа. Турфирма «Интурист в Японии», 2006-2007г., Должность: Туроператор Организация отдыха японских туристов в России постсоветских странах, включая заказ гостиниц, транспорта, гидов и пр. Оформление виз. Составление туров и нужного тарифа. 2005-2006г. Работа гидом в Японии для туристов из России, Помощь туристам, организация их отдыха в Японии, устный перевод. 2005г. Переводчик для участников на первенстве мира по художественной гимнастике в г.Токио, Япония. 2005-2006г. Посольство Украины в Японии, Должность: Помощник консула. 1.«письменный перевод с русского на японский»: •свидетельство о рождении, •свидетельство о браке, •паспортные данные, •статьи газеты, •официальные и другие документы. 2.«письменный перевод с японского на русский»: •копия семейной записи, •паспортные данные, •свидетельство о смерти, •свидетельство о вскрытии •и другие документы. 3.«устный перевод» 4.«другая деятельность» •принимать заявки о браке, •принимать анкеты для получения визы •и прочее. Примечание: Весь опыт работы всегда был связан с русским языком и русскоязычным населением.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
