|
Знание русского, английского и японского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 586 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Образование: 1. Санкт-Петербургский государственный университет, востоковедение, филология 2. Российский государственный гуманитарный университет, Когнитивная психология/Нейронаука, специализации: когнитивная генетика, когнитивная лингвистика
Эвер Арианна Андреевна +7 (977) 7290966 Переводчик Опыт работы Мозг, речь и язык. Нейролингвистика vk.com/neuroling Переводчик Перевод научно-популярных статей (нейроаука, лингвистика) Городисский и Партнеры Москва, www.gorodissky.ru переводчик (внештатно) - перевод патентной документации с английского языка на русский (направления - биология, нейронаука, медицина) Универсиада 2013 Казань Переводчик Устный и письменный перевод Издательство "Астрель" www.astrel-spb.ru/ переводчик (внештатно) -перевод художественной литературы с английского языка -примеры переведённых книг: «КиберЗолушка» Марисса Мейер https://www.livelib.ru/book/1000586190-kiberzolushka-marissa-mejer «Алекс ван Хельсинг. Воскрешение вампира» Джейсон Хендерсон https://www.livelib.ru/book/1000516997-aleks-van-helsing-voskreshenie-vampira-dzhejson-henderson ОАО "Ниссан" Тольятти переводчик с японского языка, английского языка - перевод научной, технической и другой специальной литературы, -последовательный перевод; - подготовка технической документации (японский, английский, русский языки) Japan Fest помощник редактора, консультант, проектная занятость – вычитка и оперативное редактирование текстов для сайта мероприятия; - консультирование по терминологии, составление тезауруса заимствованных слов. издательство "АСТ" редактор, внештатно, проектная занятость -редактирование художественных и научно-популярных текстов. Образование Высшее Российский государственный гуманитарный университет, Москва Институт психологии им. Л.С.Выготского Санкт-Петербургский государственный университет Восточный факультет, кафедра японоведения Ключевые навыки Русский — Родной Английский — C2 — В совершенстве Японский — C2 — В совершенстве
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 5 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
