|
Знание английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 493 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Калининский (ныне Тверской Государственный Университет), диплом Oxford Intensive School of English
Образование: 1989 Калининский (ныне Тверской) государственный университет Специальность: филолог, французский и немецкий языки и литература, Диплом филолога 1994 - 1997 1997 Курсы английского языка English course at Oxford Intensive School of English Участие в проектах август 1990 — октября 1994 Государственный Бородинский военно-исторический музей-заповедник Работа гидом-переводчиком с французским языком Письменный перевод исторических документов, материалов к международным конференциям и семинарам. Работа переводчиком с французским языком на международной конференции военных музеев в Квебек (Канада) в августе 1994 г. ноябрь 1994 — ноябрь 2004 Рон-Пуленк / Aвентис Перевод на Советах Директоров и коммерческих переговорах завода Волжский Оргсинтез (Волгоградская область). Письменный перевод документов для Совета Директоров и технической документации для проведения технического аудита и последующей реконструкции цехов завода. август 2005 Работа с командой французского дизайнера Филиппа Старка при открытии ресторанов в Москве (3 недели). январь 2016- декабрь 2017 ООО «Силган» Работа переводчиком на конференциях и семинарах для коммерческой и технической команд. октябрь 2018 ООО «Петронефть» Работа переводчиком на презентациях нового газового анализатора потенциальным клиентам ноябрь 2018 ООО «Интера Деко Групп» Работа переводчиком французского дизайнера-архитектора Паскаля Граво (презентации нового продуктового ряда дизайнерам в Москве и Сургуте и семинары по новым продуктам). декабрь 2018 Международный форум молодых законодателей и экспертов «Стратегия развития: вызов молодым» Работа переводчиком с/на французский и английский языки
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 18 лет.
Отправить сообщение переводчику
|
