|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Оренбург (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 437 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Образование: Оренбургский Государственный Педагогический Университет, по специальности Перевод и Переводоведение
Язык перевода: Английский Опыт работы: с 2014 года работаю в Международной компании по бурению нефтяных скважин «КЦА Дойтаг» секретарем-переводчиком. Работала, проживая непосредственно на нефтяных скважинах. Т.е. имею полное представление об устройстве буровых установок и бурового инструмента. Имеется богатый опыт письменного и устного перевода. Работала внештатным переводчиком в компаниях «Неотек» и «Эл Эм Групп», где начала осваивать программы Trados и SmartCat. Работала над переводами юридических документов. Во время студенчества работала устным переводчиком на областном международном съезде специалистов агро-промышленности. Богатый опыт перевода в технической сфере. О себе: Гарантирую ответственный подход к работе, соблюдаю сроки сдачи задания. При необходимости пройду тестовый перевод и пришлю примеры своих предыдущих работ.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
