Знание английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Балашиха (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 414 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: высшее, Волгоградский государственный университет, лингвист-переводчик (немецкий, английский языки)
Проживает: Москва, м. Курская Гражданство: Россия, есть разрешение на работу: Россия Готов к переезду, готов к командировкам Желаемая должность и зарплата Переводчик Административный персонал • Управляющий офисом(Оffice manager) • Последовательный перевод • Письменный перевод Занятость: полная занятость График работы: полный день Желательное время в пути до работы: не имеет значения Опыт работы —14 лет 10 месяцев Сентябрь 2014 — сентябрь 2018 4 года 1 месяц Домодедово. Московский аэропорт Москва, www.domodedovo.ru/ Переводчик Письменный перевод текстов юридической, технической, экономической тематики; деловой корреспонденции для юридических лиц. Июль 2004 — настоящее время 14 лет 4 месяца freelance переводчик Письменный перевод (с/на немецкий и английский) для частных лиц и организаций. Сотрудничество с бюро переводов в качестве внештатного сотрудника. Январь 2004 — октябрь 2010 6 лет 9 месяцев Бюро переводов Планета Россия Менеджер-переводчик Письменный перевод (с/на немецкий и английский) для частных лиц и организаций. Осуществление переводов юридичесукой и технической тематик. Консультирование‚ взаимодействие с клиентами в офисе, по телефону‚ электронной почте Подготовка документов к нотариальному заверению. Распределение объемных переводов по переводчикам, координация выполнения. Образование Высшее 2004 Волгоградский государственный университет Лингвистики и МКК/переводоведение, специалист Повышение квалификации, курсы 2008 Курсы итальянского языка Академия европейских языков, сертификат об окончании первого уровня Тесты, экзамены 2004 DSH Университет Кельна, сертификат Ключевые навыки Знание языков Русский — родной Английский — свободно владею Итальянский — базовые знания Немецкий — свободно владею Дополнительная информация Обо мне Ответственность, внимательность, ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 14 лет.
Отправить сообщение переводчику
|