Знание английского и французского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Екатеринбург (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 298 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 2014 - бакалавр филологии филологического факультета УрФУ 2017 -магистр филологии кафедры иностранных языков ФТИ УрФУ
Резюме соискателя на вакансию переводчика Общие сведения о соискателе Ф.И.О. : Шульпин Павел Александрович Дата рождения - 05.01.1993. Место жительства: город Екатеринбург, микрорайон Уралмаш. Сведения об образовании В 2014 году окончил филологический факультет УрФУ со специальностью "бакалавр филологии". Учился на кафедре романского языкознания. Тема ВКР - "Тезаурусное моделирование французской медицинской терминологии (на примере французских терминов кардиологии)". В 2015 году поступил в магистратуру на кафедру иностранных языков ФТИ (физико-технологический институт) того же университета ("Современные языковые модели: когнитивные исследования"). Год окончания - 2017. Тема выпускной квалификационной работы - "Концепт "Работа" в современных американских, французских и российских СМИ". Участвовал в различных научно-практических конференциях и публиковал статьи. Отдельным файлом в PDF отправлю список научных публикаций. В этом году я сдал вступительные испытания в докторантуру Карлова университета, который находится в Праге. Буду писать диссертацию по теме "Сарказм в произведениях Сергея Довлатова". Опыт работы Ранее не работал переводчиком, но в 2015 году я работал преподавателем французского языка в ЕАДК (Екатеринбургский автомобильно-дорожный колледж). В 2017 году работал специалистом контактного центра ПАО "Сбербанк России". Большую часть времени занимаюсь репетиторством, преподаю английский и русский языки (помощь в школьной программе, подготовка к ОГЭ). Условия работы Виды работ: письменный перевод, сопровождение иностранца-француза или американца, редактирование переводов Языки: английский, французский Языковые пары: английский-русский, французский-русский Тематики перевода: СМИ, политика, путешествия, реклама, банки (карты, вклады, кредиты, страхование), медицина,...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|