Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчица Вера Серегина '39 лет

Знание русского, английского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Флорианополис (Бразилия).

Анкету переводчика просмотрели 433 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: Московский психолога-социальный институт, лингвист-преподаватель

Устный и письменный переводчик (freelance) Перевод личных документов/деловых писем/договоров с Португальского на Русский язык и с Русского на Португальский.Локализация сайтов и мобильных приложений.Устный последовательный и синхронный перевод на переговорах/конференциях/тренингах.Перевод по телефону.Сотрудничество с агентствами перевода.01/09/2016–Наст. времяЛингвист-ТестировщикКомпания Janus Worldwide, Прага (Чехия) Лингвистическое тестирование компьютерных игр.Редактирование текстов (Русский и Португальский языки)01/01/2010–01/01/2016Устный и письменный переводчикКультурный центр португало-говорящих стран, Москва (Россия) portugalist.ru Устный последовательный и синхронный перевод на переговорах/конференциях/тренингах.Организация культурных мероприятий при поддержке посольства Бразилии в России.Перевод деловых писем и статей с русского на португальский и с португальского на русский языки.01/04/2007–01/04/2011Личный помощник круизного директораPrincess Cruises (США) Планирование рабочего дня директораВедение деловой переписки Перевод устный(последовательный)/письменныйРешение конфликтных ситуацийСоставление отчетовПроведение опросовОБРАЗОВАНИЕ 01/09/2001–01/07/2006ВысшееМосковский психолого-социальный институт, Москва (Россия) Факультет Лингвистики и Межкультурной коммуникацииЯзыки: португальский, английский Профессиональные навыки:Программа Trados, работа в Memsource, Smartcat







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 6 лет.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) cемь+oдин = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru