Знание русского, английского и армянского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Yerevan (Armenia).
Анкету переводчика просмотрели 420 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: In 1978 I graduated from the Institute of Russian and Foreign languages after B.Ya.Bryousov. Diploma of a teacher of Russian and English languages teacher.
For the position of an interpreter and teacher of English and RussianCURRUCULUM VITAE1.PERSONAL STATUS:FIRST NAMEAshotLAST NAMEPoghosbekianSEXMaleDATE OF BIRTHApril 05 April 1951PLACE OF BIRTHYerevan, Republic of ArmeniaMARITAL STATUSMarried, with 2 childrenSPECIALITYEnglish & Russian languages specialistADDRESS#41, St Zarian, Yerevan, 375014,State Institute of Foreign Languages, Armenia, English-Russian Department (Diploma of Higher Education)3.WORK EXPERIENCE2001-presentArmgidroenergoproyekt JSC. Independent translator and interpreter. I also interpreted negotiations with the experts of the Iranian Mahab Ghods Consulting Company. 2000 – 2001Chilli Technologies Company. Translator of scientific computing literature, help writer1997-2000Independent translator and interpreter working on an ad hoc and short-term basis I gave private English and Russian lessons. Having written my grammar I’ve developed my own, rather original method of teaching language which justified itself as very many entrants get excellent marks.1997 – 1997ACDI/VOCA – Agricultural Cooperative Development Internatinal/Volunteers in Overseas Cooperative Assistance - Interpreter1995-1995Charity organization “Feed the Children” – Monitor1992-1995Armenian State Water Design Institute. Independent translator and interpreter. I interpreted negotiations with the experts of the “World Bank”1979-1991Armenian Scientific-Research Institute for Hydraulic researches. Translator of scientific literature.1978-1991Leader and guide of tourist groups at the Armenian Bureau of Tourism4.LANGUAGESArmenian, Russian, English – excellent, French, Arabic – fair5.TRANSLATIONSMedical, Agricultural and Computing scientific literature.6.COMPUTER SKILLSOffice 2000, Word - good, XHTML - Fair7.OTHERI am a sociable man, creative by na...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 40 лет.
Отправить сообщение переводчику
|