|
Знание английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Казань (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 333 раза |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Высшее, Магистратура с красным диплом
Образование 2011- 2015 Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, отделение переводоведения и всемирного культурного наследия, кафедра теории и практики перевода (бакалавриат) Тема диплома: "Особенности перевода медицинских терминов с английского на русский язык".2015-2017 Казанский (Приволжский) Федеральный Университет, Институт международных отношений, истории и востоковедения Высшая школа иностранных языков и перевода магистратура по направленности Теория перевода, межкультурная и межъязыковая коммуникация (диплом с отличием) Тема диссертации: "Проблемы и особенности перевода рекламных слоганов (на материале русскоязычных и англоязычных слоганов к фильмам)"Участие в конференциях 17-19 октября 2013 г Научно-практический форум «Сохранение и развитие языков и культур.15 февраля -31 марта 2014г. Студенческий научный форум.7 апреля 2015г. Научно-техническая конференция студентов КФУ. 14 апреля 2017г. Конференция студентов КФУ.Публикации2013г Художественный перевод: лингвистические проблемы. «Трудности и особенности медицинского перевода». 2014г. Сборник научных трудов преподавателей и студентов ОПиВКН “TERRA LINGUA ET RELIQUIAE” «Характер выразительных черт»Учебная практикаПроходила практику в течении 30 дней на одном из предприятий города Казани. Во время практики занималась переводом технической документации с английского на русский, с русского на английский языки.Опыт работыПеревод технической документации, деловой переписки, художественной литературы. Перевод книги с русского на английский. Название книги: "Последний: Дети вампира", 243 стр. Знания навыки•Свободное владение программами Word, Excel.•Английский свободно; немецкий, испанский, французский.•Перевод с русского на английский, с английского на русский.Личные качестваКоммуникабельность, ответственность, ...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 3 года.
Отправить сообщение переводчику
|
