|
Знание русского, английского и португальского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Лиссабон (Португалия).
| Анкету переводчика просмотрели 711 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: Новосибирский Государственный Педагогический Университет, факультет иностранных языков, отделение английский-немецкий. Аспирантура Новосибирского Государственного Университета, факультет социальной философии.
2017 | present – Teacher, assessor, teacher trainer International online school SkyEng | Moscow, Russia Delivering online English lessons by means of an educational platform, quality assessment of other teachers’ lessons with issuing respective assessment reports, sessions of teachers’ training. 2015 | 2017 – Translation Department Coordinator International monthly bilingual magazine “Your VIP Partner” | S. Domingos de Rana, Cascais, Portugal Selection of topics for editions (28 each month), content creation and its collocation on the magazine’s website and social networks, translation of articles and news, copywriting, revision, proofreading. Languages: English, Portuguese, Russian. 2013 | 2015 – Freelance translator Translation, different fields; English, Russian, Portuguese. 2013 | 2013 - Teacher Grupo AZINOR, SANA Hotéis | Lisbon Several training courses of the Russian language for Portuguese hoteliers. 2010 | 2013 – Coordinator, teacher CITY SCHOOL ODIVELAS | Odivelas Coordinator of the English section; teacher, translator, interpreter. 2011 | 2014 – Translator, interpreter “INNER SOUL”, “ITELMA” (international companies), part time | Vale do Lobo, Algarve; Lisbon; Moscow 2007| 2010 – Teacher European Language School, “LANCASTER COLLEGE”, etc. | 8 private language schools; teaching English, Russian, and Portuguese as a Foreign Language | Algarve, Lisbon 2004 | 2009 –Guide, interpreter Travel agency «MEGATUR» | Faro, Algarve City tours to different places of Portugal and Seville, Spain; translation and interpretation.
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|
