Знание русского, английского и немецкого языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Самара (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 446 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Высшее, Самарский государственный университет, филологический факультет, романо-германская филология
Быкадорова Ирина Григорьевна ЦЕЛЬ • Ищу работу в сфере образования и услуг в качестве: 1. Переводчика 2. Преподавателя 3. Работа в офисе ТРУДОВАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ - 1999 г. по 1999 г. Стажировка в фирме "Rehau" в качестве переводчика преподаватель английского языка в РУОР, классный руководитель. -2003 преподаватель английского языка в детском саду -2003-2004 – лаборант кафедры немецкого языка СГПУ, преподаватель немецкого языка. 2005 - 2010 г- Преподаватель немецкого языка в СамГУ. - 2007-2013- преподаватель раннего развития в детском клубе «Волшебники» -2011- 2015- Преподаватель немецкого языка в ЦИЯ «Линго» -2016-2017- старший преподаватель немецкого языка в МИР. ОБЩАЯ ИНФОРМАЦИЯ О СЕБЕ • 1978 г.р., Замужем. Сын 2006 г.р. • Проживаю по адресу: 443110, Самара, Ново-Cадовая, 22-55 • Сотовый 8-905-302-01-41 ОБРАЗОВАНИЕ • СамГУ. Факультет филологии. Немецкий язык. • Специальность: преподаватель, переводчик. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ТРУДОВЫЕ НАВЫКИ • Немецкий - свободно, английский. Владею основными офисными программами, работа с документами. ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ • Своими основными качествами считаю коммуникабельность, исполнительность, преданность своей профессии. Тарифы: 1800 знаков с немецкого на русский 250 руб., с русского на немецкий 300 руб. Тематика переводов: сельское хозяйство, экономика, политика, культура и искусство, право, техника, спорт, строительство, наука.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|