|
Знание русского, английского и корейского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Москва (Россия).
| Анкету переводчика просмотрели 2076 раз |
 На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету |
Образование: 2006-2009 Бишкекский Гуманитарный Университет, специальность: филолог корейского языка, неоконченное высшее 2009-2010 Myongji University (Южная Корея), курсы корейского языка для поступающих в университет, высший уровень знания корейского 2010- настоящее время Seoul National University, специальность: астрофизика, нахожусь в академическом отпуске до 2013 года
Цель: перевод различных документов, текстов с корейского языка на русский язык, устный перевод рус-кор и кор-рус, репетитор корейского языка начинающего и среднего уровней, письменный перевод с английского на русский любой тематики. Знание корейского языка: KLPT - 5 уровень, TOPIC - 4 уровень. Знание ПК: Microsoft Office Pro На данный момент нахожусь в академическом отпуске в связи с трансфером специальности и необходимостью получения дополнительных естественно-технических знаний для продолжения обучения. Во время обучения занимаюсь репетиторством русского языка для корейцев, а также небольшими срочными переводами с корейского на русский и с английского на русский. Свободно разговариваю и пишу эссе, курсовые работы на корейском литературном языке и английском.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 4 года.
Отправить сообщение переводчику
|
