Работа и вакансии для переводчиков

© Разработка сайта Flarus.ru


Переводчик Ковалевский Игорь Леонидович '50 лет

Знание русского, английского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Могилев (Беларусь).

Анкету переводчика просмотрели 754 раза
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно!
Заполнить анкету

Образование: высшее техническое, радиоинженер

Здравствуйте! Меня зовут Ковалевский Игорь Леонидович, 1961 года рождения. Проживаю в городе Могилеве, Республика Беларусь. В 1984 году я закончил Даугавпилсское высшее военное авиационное инженерное училище по специальности "авиационные радиоэлектронные средства", военный радиоинженер. В училище сдал экзамен на квалификацию военного переводчика, английский язык. Перевожу в паре EN>RU. С 1984 по 1993 год служил в армии на инженерных должностях по технической эксплуатации радиосвязного, радиолокационного, радионавигационного оборудования, систем радиокомандного управления. С 1994 года в департаменте охраны МВД Республики Беларусь на инженерных должностях( монтаж, наладка, техническая эксплуатация систем охранной и пожарной сигнализации). С 2006 года в гражданской организации по обслуживанию охранной и пожарной сигнализации. Как следует из моего послужного списка, наиболее близки мне темы связанные с авиацией, радиосвязью, радиолокацией, радионавигацией, системами охранной и пожарной сигнализации, радиотехника и электротехника в целом. Являюсь индивидуальным предпринимателем, для расчетов имею электронный кошелек системы webmoney. Использую для работы электронные словари multitran, multilex, abbyy lingvo. Знаком с системой Trados( не лицензированная версия). Если Вас заинтересовало мое резюме, предлагаю прислать мне тестовый перевод.







Специализация и тематики текста

Общий стаж работы переводчиком 1 год.

Отправить сообщение переводчику

Текст сообщения:
Ваш e-mail:
Антиспам:
Напишите ответ (цифрами) десять+пять = ?













Новости переводов

16 января, 2024

Опасности применения ИИ в переводах ответственных документов

24 октября, 2023

Локализация сайтов с помощью Weblate

29 июня, 2023

Как найти переводчика в Китае?




вьетнамский монгольский болгарский китайский финский хинди сербский казахский чешский турецкий итальянский польский эсперанто испанский португальский немецкий украинский английский арабский французский грузинский датский румынский японский африкаанс венгерский ирландский индонезийский исландский македонский мальтийский албанский суахили тайский урду киргизский таджикский туркменский узбекский азербайджанский армянский латышский литовский эстонский персидский фарси словенский словацкий белорусский корейский

Найти переводчика по языку перевода:





Найти переводчика по тематике текста:



Найти переводчика в определенном городе:









Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2024

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Барклая, 13, стр. 2


Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru