Знание русского, испанского и белорусского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: San Petersburgo (Russia).
Анкету переводчика просмотрели 861 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Licenciado en Idiomas extranjeros. Lingüista, traductor, profesor de español e inglés. Universidad Lingüística Estatal de Minsk, República de Bielorrusia.
2016-2017 Fútbol Club "Dinamo Brest" (deporte) Intérprete y traductor en la esfera de fútbol. Vínculo entre los entrenadores y futbolistas hispanohablantes y bielorrusos. 2014-2016 "EEU UEP "BELORUSNEFT" sucursal en Ecuador (petróleo) Traductor e intérprete en el campo de exploración sísmica petrolera. Traducción de la documentación técnica, científica, administrativa, jurídica, contable, participación en las reuniones administrativas y técnicas. 2010-2014 «BELGORKHIMPROM» S.A. (minería y geología) (Venezuela-Bielorrusia) Traductor e intérprete del Departamento de comercio exterior. Traducción en los campos de investigación geológica, hidrogeológica, sismica, geofísica, análisis del laboratorio, minería, perforaciones etc. en Venezuela. 2014 Intérprete de la Junta Dierectiva del club de futbol Athletic Bilbao. 2007-2009 Traductor y monitor voluntario del «Fondo de ayuda independiente a los niños de Chernobyl», acompañando a los niños de acogida que viajan para el saneamiento a España.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 9 лет.
Отправить сообщение переводчику
|