Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Павловск (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 178 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Воронежский государственный педагогический университет, факультет иностранных языков (2000 год)
Декабрь 2012г. Сертификат PEARSON LCCI JETSET ESOL. Level 6 (с отличием) Опыт работы: Переводчик, помощник руководителя 2002 – 2007 г.г. ЗАО «Ростовская сотовая связь», г. Ростов-на-Дону Функциональные обязанности: - выполнение устных и письменных переводов; - ведение документации; - приём иностранных клиентов; - сопровождение руководителя на встречах. Переводчик-фрилансер 2003 – настоящее время переводы по следующим тематикам: - юриспруденция; - экономика; - строительство; - туризм. Директор филиала, преподаватель английского языка 2011 – 2017 г.г. ЧУДО «Центр Интерлингва», г. Павловск, Воронежская обл. Начальник отдела переводов Ноябрь 2017 г. – настоящее время. ООО «Кадастр», г. Павловск (переводы, юридические услуги) Профессиональные навыки: - владение программами Memsource, SmartCAT; - Продвинутый пользователь ПК; - Владение офисной техникой; - Грамотность речи и письма; - Знание этикета делового общения; - Опыт проведения переговоров; - Владение языками: русский свободно; английский свободно, письменный, технический, немецкий – разговорный. Личные качества: - ответственность; - внимательность; - активность; - организованность; - хорошая память; - хорошая дикция; - аналитическое мышление; - способность быстро учиться.
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 15 лет.
Отправить сообщение переводчику
|