Знание русского, английского, сербского, боснийского, армянского и черногорского языков. Родной язык - армянский. Проживает в городе: Pančevo (Srbija).
Анкету переводчика просмотрели 830 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: Filološki fakultet, katedra za anglistiku, Državni Univerzitet u Jerevanu, Republika Jermenija
KVALIFIKACIJE Poznavanje stranih jezika Engleski - odlično Ruski - odlično Srpski - odlično Jermenski - maternji Poznavanje rada na računaru Microsoft Word/Excel/PowerPoint/, Internet Explorer, IDocs RADNO ISKUSTVO 2013 - … Pozicija EKSPERT KOORDINATOR ZA IZVEŠTAVANJE I ANALIZU Kompanija NIS A.D. NOVI SAD, Rafinerija nafte Pančevo, Projektni ofis Duboka prerada Ostvarenja i dužnosti • Fokalna tačka komunikacije između Klienta i izvođaća radova. • Po potrebi prevod dokumenata i konsekutivni prevod na sastancima (rusko-srpsko-engleski). • Organizacija sednica Upravnog odbora Projekta, sprovođenje sedničnog i vansedničnog glasanja, sastavljanje zapisnika i distribucija istog svim članovima i predsedniku. • Kreiranje standardnih dokumenata za preglednost u upoređivanju tenderskih ponuda. • Pružanje podrške u kreiranju Pasoša projekta, Organizacionih struktura Projektnog tima i Projektnog ofisa. Sprovođenje selekcije kadrova za Projektni ofis, intervjuisanje i davanje preporuka o pogodnosti kandidata Rukovodiocu. • Priprema prezentacija i drugih materijala. • Vođenje zapisnika i kontrola izvršenja zadataka u određenim rokovima. • Kreiranje detaljne baze podataka i pristupačnog sistema pronalaženja istih. 2012- 2013 Pozicija ASISTENT GENERALNOG DIREKTORA NIS A.D. Kompanija NIS A.D. NOVI SAD, Poslovni centar Novi Sad Ostvarenja i dužnosti • Pružanje administrativne podrške Direktoru u oblasti upravljanja kalendarom i dnevnog planiranja aktivnosti. • Delegiranje zadataka Generalnog Direktora Direktorima Blokova i Funkcija i kontrola izvršenja istih u određenim rokovima. • Uspešno upravljanje većim brojem odeljenja istov...
Специализация и тематики текста
Отправить сообщение переводчику
|