Знание русского, итальянского и болгарского языков. Родной язык - болгарский. Проживает в городе: Москва (Россия).
Анкету переводчика просмотрели 448 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: ОБРАЗОВАНИЕ 09/2016 – Сегодня Российская академия народного хозяйства и государственной службы при президенте Российской Федерации – Москва Факультет менеджмента и маркетинга, специальность Международные экономические отношения в сфере глобализации. 09/2012 – 07/2016 Высшая Школа Экономики – Москва Подфакультет с обучением русскому и английскому языку. 09/2013 – 07/2015 105 СОШ имени „Атанаса Далчева“ – София, Болгария Профиль „Инностранные языки“ – итальянский и английский языки. 09/2010- 06/2013 Лицей иностранных языков имени „Гаетана Агнези“ – Милан, Италия Изучение итальянского в качестве родного языка, английского, немецкого и испанского языков. 09/2007 – 06/2010 СОШ имени „Е.Куриел“ – Милан, Италия Изучение итальянского в качестве родного языка, английского и испанского языков. 09/2002 – 06/2007 23 СОШ имени „Жулио Кюри“ – София, Болгария Обучение итальянскому, английскому и болгарскому языкам. ТРЕНИНГИ И СЕРТИФИКАТЫ 2015 г. Сертификат по итальянскому языку, Посольство Италии в Софии 2015 г. Диплом за отличные результаты на Национальной Олимпиаде по итальянскому языку – Амбашата Италиана + премия 2016 г. Сертификат на знание русского языка – Высшая Школа Экономики
ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ОПЫТ 21/12/2015 – Сегодня Тренер, репетитор по итальянскому языку Онлайн Москва Сайт: http://italian-online.ru/ Должностные обязанности: - переводы текстов и документов; - обучение студентов индивидуально по интернету; - обучение студентов в группах; - подготовка к ЕГЭ и к университетским экзаменам; - обучение учеников до 7 лет; - обучение учеников с 7 лет по 15. 16/03/2016 – Сегодня Профессиональный преподаватель Москва Сайт: http://www.maklass.ru/ Должностные обязанности: - обучение студентов индивидуально; - обучение студентов в группах. 05/07/2016 – 27/08/2016 Сайтел Болгария ЕООД София, Болгария Сайт: http://www.sitel.com/ Должность: Специалист технической поддержки „MoneyGram”” с итальянским, испанским и английским языками. Обязанности: - техническая поддержка компютеров; - обслуживание клиентов; - сервисные решения вопросов по программе, административные решения вопросов. 12/2014 – 09/2015 ЕВС Транслейшанс Болгария ЕООД София, Болгария Должность: переводчик (полная занятость) Должностные обязанности и достижения: переводы - с итальянского на болгарский; - с болгарского на итальянский; - с испанского на итальянский; - с итальянского на испанский. 06/2017 – 07/2017 Проведена практика по специальности „Международные Отношения“ Экспертно-аналитический центр РАНХиГС, Москва Должностные обязанности: - розыск информации; - аналитика ситуации ЭАЦ Японии. ЗНАНИЕ ЯЗЫКОВ Русский язык Свободно Болгарский язык Родной Английский язык Свободно Итальянский язык Свободно Испанский язык Свободно Немецкий язык Базовый уровень
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 2 года.
Отправить сообщение переводчику
|