Знание русского и английского языков. Родной язык - русский. Проживает в городе: Актау (Казахстан).
Анкету переводчика просмотрели 127 раз |
На заполнение анкеты переводчика уйдет всего 2 минуты, а работать на Вас она будет постоянно! Заполнить анкету |
Образование: 1.Высшее. Актауский ГУ им.Есенова. Преподаватель английского языка. 2.Высшее. Актауский ГУ им.Есенова. Юрист
Декабрь 2016 – по н.в. безработная, переводчик-фрилансер Сентябрь 2016- ноябрь 2016 ТОО «AktauShipping» Офис-менеджер - Прием входящих звонков, регистрация входящей/исходящей корреспонденции, составление писем по поручению руководителя, заказ протоколов радиологического контроля, отправка курьерской почты, сертификации на поставляемые товары, ведение табеля учета рабочего времени, закуп канцелярии/продуктов питания, контроль за состоянием офиса. Май 2016- сентябрь 2016 ТОО «Жулдыз Актау» Гостиница Рахат Администратор ресепшн - Бронирование номеров, работа в 1С Бит-отель, выписка и расчет счетов по проживанию в отеле клиентам, работа с платежными терминалами Январь 2016-апрель 2016 ТОО Tiens Kazakhstan Дистрибьютор - Размещение рекламы, подбор персонала, продвижение продукции, заключение контракта, чтение лекций соискателям Октябрь 2014 – по Март 2015 – ТОО «Афконс Инфра Проджектс Казахстан»/Технический переводчик/Ассистент по контролю за документацией. Проект «Расширение Актауского морского торгового порта в северном направлении» - перевод проектной документации, составление проектного глоссария, унификация технических терминов и понятий; - оказание поддержки контролеру по документообороту в обработке корреспонденции; -устный перевод Менеджеру по персоналу, юристу и инженерам Планового отдела Апрель 2014 — Сентябрь 2014 АО «Монтажспецстрой»/Переводчик. Проект «Дунга. Фаза II. Здания» -перевод проектной документации - переводческая поддержка проектной группе на месторождении Апрель 2013 – Январь 2014 Специалист-технический переводчик/Ассистент по контролю за документацией в АО НГСК КазСтройСервис. Проект «Производство дорожных битумов на ЗПМ Актау» - Устный/письменный перевод проектной документации, в том числе входящей/исходящей корреспонденции с Заказчиком и подрядными...
Специализация и тематики текста
Общий стаж работы переводчиком 10 год.
Отправить сообщение переводчику
|